¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disarray
Ejemplo
The office was in disarray after the power outage. [disarray: noun]
La oficina estaba en desorden después del corte de energía. [desorden: sustantivo]
Ejemplo
The books were in disarray on the shelf, making it hard to find what I needed. [disarray: noun]
Los libros estaban desordenados en el estante, lo que dificultaba encontrar lo que necesitaba. [desorden: sustantivo]
disorder
Ejemplo
The protest turned into disorder when the police arrived. [disorder: noun]
La protesta se convirtió en desorden cuando llegó la policía. [trastorno: sustantivo]
Ejemplo
She was diagnosed with a sleep disorder that made it difficult for her to fall asleep. [disorder: noun]
Le diagnosticaron un trastorno del sueño que le dificultaba conciliar el sueño. [trastorno: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disorder se usa más comúnmente que disarray en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos médicos. El Disarray es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disarray y disorder?
Tanto disarray como disorder son palabras formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o profesional. Sin embargo, disorder puede considerarse más formal debido a sus connotaciones médicas.
