¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disburse
Ejemplo
The company will disburse the funds to the shareholders at the end of the quarter. [disburse: verb]
La compañía desembolsará los fondos a los accionistas al final del trimestre. [desembolsar: verbo]
Ejemplo
The government will disburse the aid package to the affected regions. [disbursing: present participle]
El gobierno desembolsará el paquete de ayuda a las regiones afectadas. [desembolso: participio presente]
allocate
Ejemplo
The manager will allocate the budget for the upcoming project. [allocate: verb]
El gerente asignará el presupuesto para el próximo proyecto. [asignar: verbo]
Ejemplo
The teacher will allocate the tasks among the students for the group project. [allocating: present participle]
El profesor repartirá las tareas entre los alumnos para el proyecto grupal. [asignando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allocate se usa más comúnmente que disembolse en el lenguaje cotidiano. Allocate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que disembolse es menos común y se refiere específicamente a transacciones financieras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disburse y allocate?
Tanto disburse como allocate se pueden usar en contextos formales e informales, pero disburse puede ser un poco más formal debido a su asociación con transacciones financieras.
