¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disburse
Ejemplo
The company will disburse the funds for the project next week. [disburse: verb]
La empresa desembolsará los fondos para el proyecto la próxima semana. [desembolsar: verbo]
Ejemplo
The government will disburse the aid package to the affected areas. [disbursing: present participle]
El gobierno desembolsará el paquete de ayuda a las zonas afectadas. [desembolso: participio presente]
distribute
Ejemplo
The teacher will distribute the worksheets to the students. [distribute: verb]
El profesor distribuirá las hojas de trabajo a los alumnos. [distribuir: verbo]
Ejemplo
The charity organization will distribute the food supplies to the needy families. [distributing: present participle]
La organización benéfica distribuirá los suministros de alimentos a las familias necesitadas. [distribuyendo: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distribute se usa más comúnmente que disembolse en el lenguaje cotidiano. Distribute es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que disembolse es menos común y se refiere específicamente a la transferencia de fondos o recursos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disburse y distribute?
Disburse suele asociarse con un tono más formal o técnico, mientras que distribute puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
