¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disclosure
Ejemplo
The company made a disclosure about their financial losses. [disclosure: noun]
La compañía hizo una divulgación sobre sus pérdidas financieras. [divulgación: sustantivo]
Ejemplo
He disclosed his true identity to her. [disclosed: verb]
Él le reveló su verdadera identidad. [divulgado: verbo]
declaration
Ejemplo
The president made a declaration of war against the neighboring country. [declaration: noun]
El presidente hizo una declaración de guerra contra el país vecino. [declaración: sustantivo]
Ejemplo
She declared her love for him in front of everyone. [declared: verb]
Ella le declaró su amor frente a todos. [declarado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Disclosure se usa más comúnmente que la declaración en contextos legales o comerciales, mientras que la declaración se usa más comúnmente en contextos personales o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disclosure y declaration?
Declaration generalmente se considera más formal que disclosure, ya que a menudo se usa en contextos oficiales o públicos, mientras que disclosure se puede usar tanto en contextos formales como informales.
