¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discombobulating
Ejemplo
The sudden change in plans was discombobulating for everyone. [discombobulating: adjective]
El repentino cambio de planes fue desconcertante para todos. [desconcertante: adjetivo]
Ejemplo
The loud noise discombobulated me and I couldn't concentrate. [discombobulated: verb]
El fuerte ruido me desconcertó y no pude concentrarme. [desconcertado: verbo]
disorienting
Ejemplo
The maze was disorienting and I couldn't find my way out. [disorienting: adjective]
El laberinto me desorientaba y no encontraba la salida. [desorientador: adjetivo]
Ejemplo
The sudden change in routine disoriented me and I didn't know what to do next. [disoriented: verb]
El repentino cambio de rutina me desorientó y no supe qué hacer a continuación. [desorientado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disorienting se usa más comúnmente que discombobulating en el lenguaje cotidiano. Disorienting es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que discombobular es menos común y puede considerarse más informal o coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discombobulating y disorienting?
Ninguna de las dos palabras es particularmente formal, pero es más probable que se use discombobulante en contextos casuales o humorísticos, mientras que desorientar se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
