¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disconnect
Ejemplo
Please disconnect the printer from the computer. [disconnect: verb]
Desconecte la impresora del ordenador. [desconectar: verbo]
Ejemplo
There seems to be a disconnect between what the company promises and what it delivers. [disconnect: noun]
Parece haber una desconexión entre lo que la empresa promete y lo que cumple. [desconectar: sustantivo]
dissociate
Ejemplo
He decided to dissociate himself from the controversial group. [dissociate: verb]
Decidió desvincularse del polémico grupo. [disociar: verbo]
Ejemplo
She felt dissociated from her own body during the traumatic event. [dissociated: adjective]
Se sintió disociada de su propio cuerpo durante el evento traumático. [disociado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disconnect se usa más comúnmente que dissociate en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o prácticos. Dissociate es menos común y más especializado, a menudo utilizado en psicología o ciencias sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disconnect y dissociate?
Dissociate generalmente se considera más formal que Disconnect, que tiene un tono más neutral e informal.
