¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disconnection
Ejemplo
There was a disconnection between the two parties, and they could not come to an agreement. [disconnection: noun]
Hubo una desconexión entre las dos partes y no pudieron llegar a un acuerdo. [desconexión: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of disconnection from her friends after moving to a new city. [disconnection: noun]
Sintió una sensación de desconexión con sus amigos después de mudarse a una nueva ciudad. [desconexión: sustantivo]
separation
Ejemplo
The separation between the two buildings was only a few feet. [separation: noun]
La separación entre los dos edificios era de solo unos pocos pies. [separación: sustantivo]
Ejemplo
The couple decided to get a legal separation before filing for divorce. [separation: noun]
La pareja decidió obtener una separación legal antes de solicitar el divorcio. [separación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La separación se usa más comúnmente que la desconexión en el lenguaje cotidiano. La separación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la desconexión es menos común y se usa típicamente en contextos emocionales o interpersonales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disconnection y separation?
Mientras que la desconexión se asocia típicamente con un tono casual e informal, la separación se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
