¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discontinuous
Ejemplo
The road was discontinuous, with many potholes and bumps. [discontinuous: adjective]
El camino era discontinuo, con muchos baches y baches. [discontinuo: adjetivo]
Ejemplo
The data showed discontinuous patterns, with many gaps and inconsistencies. [discontinuous: adjective]
Los datos mostraron patrones discontinuos, con muchas lagunas e inconsistencias. [discontinuo: adjetivo]
disconnected
Ejemplo
The phone line was disconnected, so I couldn't make any calls. [disconnected: adjective]
La línea telefónica estaba desconectada, por lo que no podía hacer ninguna llamada. [desconectado: adjetivo]
Ejemplo
His thoughts were disconnected and scattered, making it hard to follow his argument. [disconnected: adjective]
Sus pensamientos estaban desconectados y dispersos, lo que dificultaba seguir su argumento. [desconectado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disconnected se usa más comúnmente que discontinuo en el lenguaje cotidiano. Disconnected es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que discontinuous es menos común y de naturaleza más técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discontinuous y disconnected?
Tanto discontinuo como desconectado son palabras formales que son apropiadas para la escritura académica o técnica. Sin embargo, discontinuo puede considerarse más técnico o especializado que desconectado.
