¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discrepancy
Ejemplo
There was a discrepancy between the amount of money in the register and the sales receipts. [discrepancy: noun]
Había una discrepancia entre la cantidad de dinero en la caja registradora y los recibos de venta. [discrepancia: sustantivo]
Ejemplo
The witness's testimony had discrepancies with the security footage. [discrepancies: plural noun]
El testimonio del testigo tenía discrepancias con las imágenes de seguridad. [discrepancias: sustantivo plural]
variation
Ejemplo
There is a wide variation in the colors of the flowers in this garden. [variation: noun]
Hay una amplia variación en los colores de las flores en este jardín. [variación: sustantivo]
Ejemplo
The recipe allows for some variation in the amount of spices used. [variation: noun]
La receta permite cierta variación en la cantidad de especias utilizadas. [variación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La variación se usa más comúnmente que la discrepancia en el lenguaje cotidiano. La variación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la discrepancia es más técnica y se utiliza a menudo en contextos formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discrepancy y variation?
La discrepancia se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que la variación puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
