¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diseased
Ejemplo
The diseased tree had to be cut down to prevent the spread of the infection. [diseased: adjective]
El árbol enfermo tuvo que ser cortado para evitar la propagación de la infección. [enfermo: adjetivo]
Ejemplo
The doctor examined the diseased lung and prescribed medication. [diseased: adjective]
El médico examinó el pulmón enfermo y le recetó medicamentos. [enfermo: adjetivo]
Ejemplo
The farmer noticed that his crops were diseased and needed treatment. [diseased: adjective]
El agricultor notó que sus cultivos estaban enfermos y necesitaban tratamiento. [enfermo: adjetivo]
sickly
Ejemplo
The sickly child was always catching colds and flu. [sickly: adjective]
El niño enfermizo siempre se resfriaba y tenía gripe. [enfermizo: adjetivo]
Ejemplo
The old man's sickly appearance worried his family. [sickly: adjective]
El aspecto enfermizo del anciano preocupó a su familia. [enfermizo: adjetivo]
Ejemplo
The garden was filled with sickly plants that needed more sunlight. [sickly: adjective]
El jardín estaba lleno de plantas enfermizas que necesitaban más luz solar. [enfermizo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sickly se usa más comúnmente que diseased en el lenguaje cotidiano. Sickly es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que diseased es menos común y se usa típicamente en contextos médicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diseased y sickly?
Diseased se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que sickly es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
