¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dislike
Ejemplo
I dislike spicy food. [dislike: verb]
No me gusta la comida picante. [no me gusta: verbo]
Ejemplo
She has a strong dislike for horror movies. [dislike: noun]
Tiene una fuerte aversión por las películas de terror. [no me gusta: sustantivo]
Ejemplo
I would prefer tea over coffee as I dislike the taste of coffee. [dislike: verb]
Preferiría el té al café, ya que no me gusta el sabor del café. [no me gusta: verbo]
detest
Ejemplo
I detest liars and cheaters. [detest: verb]
Detesto a los mentirosos y a los tramposos. [detestar: verbo]
Ejemplo
He has a deep detest for injustice and inequality. [detest: noun]
Tiene un profundo odio por la injusticia y la desigualdad. [detestar: sustantivo]
Ejemplo
I detest the smell of cigarette smoke. [detest: verb]
Detesto el olor a humo de cigarrillo. [detestar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dislike es más común que detest en el lenguaje cotidiano. Dislike es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que detest es menos común y tiene una connotación negativa más fuerte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dislike y detest?
Detest es más formal que dislike. Mientras que dislike se puede usar tanto en contextos formales como informales, detest generalmente se reserva para situaciones más formales o escritura.
