¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disoccupied
Ejemplo
The disoccupied office was being prepared for the new employee. [disoccupied: adjective]
La oficina desocupada estaba siendo preparada para el nuevo empleado. [desocupado: adjetivo]
Ejemplo
The disoccupied time allowed her to catch up on some reading. [disoccupied: adjective]
El tiempo desocupado le permitió ponerse al día con algunas lecturas. [desocupado: adjetivo]
Ejemplo
The position remained disoccupied for several months before being filled. [disoccupied: adjective]
El puesto permaneció desocupado durante varios meses antes de ser cubierto. [desocupado: adjetivo]
vacant
Ejemplo
The vacant lot was overgrown with weeds. [vacant: adjective]
El terreno baldío estaba cubierto de maleza. [vacante: adjetivo]
Ejemplo
The company had a few vacant positions that needed to be filled. [vacant: adjective]
La empresa tenía algunos puestos vacantes que debían cubrirse. [vacante: adjetivo]
Ejemplo
He stared at her with a vacant expression, not really listening. [vacant: adjective]
Él la miró fijamente con una expresión vacía, sin escuchar realmente. [vacante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vacant se usa más comúnmente que disoccupied en el lenguaje cotidiano. Vacant es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que disoccupied es menos común y puede limitarse a contextos técnicos o formales específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disoccupied y vacant?
Si bien tanto disoccupied como vacant se pueden usar en contextos formales, disoccupied pueden sonar más técnicos o especializados debido a su uso menos común.
