¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disown
Ejemplo
The father decided to disown his son after he committed a crime. [disown: verb]
El padre decidió repudiar a su hijo después de que cometiera un crimen. [repudiar: verbo]
Ejemplo
She decided to disown her family's wealth and make her own way in the world. [disown: verb]
Decidió repudiar la riqueza de su familia y abrirse camino en el mundo. [repudiar: verbo]
Ejemplo
He tried to disown his past mistakes and start over with a clean slate. [disown: verb]
Trató de renegar de sus errores pasados y empezar de nuevo con un borrón y cuenta nueva. [repudiar: verbo]
disavow
Ejemplo
The politician disavowed any knowledge of the scandal. [disavowed: past tense]
El político negó tener conocimiento del escándalo. [repudiado: tiempo pasado]
Ejemplo
She disavowed the extremist views of her former political party. [disavowed: past participle]
Repudió las opiniones extremistas de su antiguo partido político. [desautorizado: participio pasado]
Ejemplo
He disavowed his former mentor after discovering their unethical practices. [disavowed: past tense]
Repudió a su antiguo mentor después de descubrir sus prácticas poco éticas. [repudiado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disown es menos común que disavow en el lenguaje cotidiano. Disown es más específico y personal, mientras que Disavow es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disown y disavow?
Tanto disown como disavow son palabras formales que generalmente se usan en contextos serios o legales. Sin embargo, disown puede tener una connotación emocional más fuerte y estar más asociado con las relaciones personales, mientras que disavow puede estar más asociado con contextos políticos o ideológicos.
