¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dispatch
Ejemplo
We need to dispatch this package to the customer as soon as possible. [dispatch: verb]
Necesitamos enviar este paquete al cliente lo antes posible. [despacho: verbo]
Ejemplo
The police were dispatched to the scene of the crime immediately. [dispatched: past tense]
La policía fue enviada inmediatamente a la escena del crimen. [Enviado: tiempo pasado]
Ejemplo
The team worked hard to dispatch all the orders before the end of the day. [dispatch: verb]
El equipo trabajó arduamente para despachar todos los pedidos antes del final del día. [despacho: verbo]
execute
Ejemplo
The company plans to execute a new marketing campaign next month. [execute: verb]
La compañía planea ejecutar una nueva campaña de marketing el próximo mes. [ejecutar: verbo]
Ejemplo
The team executed the project flawlessly, meeting all the deadlines. [executed: past tense]
El equipo ejecutó el proyecto a la perfección, cumpliendo con todos los plazos. [ejecutado: tiempo pasado]
Ejemplo
The CEO's vision was executed with precision and attention to detail. [execute: verb]
La visión del CEO se ejecutó con precisión y atención al detalle. [ejecutar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Execute se usa más comúnmente que dispatch en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales y de gestión. Dispatch es más específico y menos común, y a menudo se usa en logística, transporte y servicios de emergencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dispatch y execute?
Tanto dispatch como execute se pueden usar en un contexto profesional o formal, pero execute es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluidos los informales.
