¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dispenser
Ejemplo
The hand sanitizer dispenser was empty, so I had to refill it. [dispenser: noun]
El dispensador de desinfectante de manos estaba vacío, así que tuve que volver a llenarlo. [dispensador: sustantivo]
Ejemplo
The vending machine had a variety of snack dispensers. [dispensers: plural noun]
La máquina expendedora tenía una variedad de dispensadores de bocadillos. [dispensadores: sustantivo plural]
distributor
Ejemplo
The distributor for the local newspaper company delivers newspapers to our doorstep every morning. [distributor: noun]
El distribuidor de la empresa de periódicos local entrega periódicos en la puerta de nuestra casa todas las mañanas. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The sprinkler system has a distributor that evenly spreads water across the lawn. [distributor: noun]
El sistema de rociadores tiene un distribuidor que distribuye uniformemente el agua por el césped. [distribuidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El dispensador se usa más comúnmente que el distribuidor en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a productos o sustancias individuales más pequeñas. Distributor se usa más comúnmente en contextos comerciales o industriales, donde se refiere al suministro o entrega de bienes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dispenser y distributor?
El distribuidor generalmente se considera más formal que el dispensador, ya que a menudo se usa en contextos comerciales o industriales. El dispenser, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
