¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
displaced
Ejemplo
The earthquake displaced thousands of families from their homes. [displaced: verb]
El terremoto desplazó a miles de familias de sus hogares. [desplazado: verbo]
Ejemplo
The book on the shelf was displaced by the vase. [displaced: past participle]
El libro de la estantería fue desplazado por el jarrón. [desplazado: participio pasado]
Ejemplo
After moving to a new city, I felt displaced and struggled to adjust. [displaced: adjective]
Después de mudarme a una nueva ciudad, me sentí desplazada y me costó adaptarme. [desplazado: adjetivo]
dislodged
Ejemplo
The dentist dislodged a piece of food stuck between my teeth. [dislodged: verb]
El dentista me quitó un pedazo de comida atascado entre los dientes. [desalojado: verbo]
Ejemplo
The rock was dislodged from the cliff and fell into the water. [dislodged: past participle]
La roca se desprendió del acantilado y cayó al agua. [desalojado: participio pasado]
Ejemplo
After resolving the issue, I felt dislodged from the burden of stress. [dislodged: adjective]
Después de resolver el problema, me sentí desalojado de la carga del estrés. [desalojado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Displaced se usa más comúnmente que dislodged en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los refugiados o las personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Dislodged es menos común y es más probable que se utilice en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre displaced y dislodged?
Tanto displaced como dislodged pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero displaced pueden utilizarse con mayor frecuencia en entornos formales debido a su asociación con cuestiones graves y delicadas, como el desplazamiento de personas debido a guerras o desastres naturales.
