¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
displaced
Ejemplo
The earthquake displaced thousands of families from their homes. [displaced: verb]
El terremoto desplazó a miles de familias de sus hogares. [desplazado: verbo]
Ejemplo
The bookshelf was displaced during the move and needs to be repositioned. [displaced: adjective]
La estantería se desplazó durante la mudanza y necesita ser reposicionada. [desplazado: adjetivo]
Ejemplo
As an immigrant, I often feel displaced in this new country. [displaced: adjective]
Como inmigrante, a menudo me siento desplazado en este nuevo país. [desplazado: adjetivo]
evacuated
Ejemplo
The residents were evacuated from the flood zone to a nearby shelter. [evacuated: verb]
Los residentes fueron evacuados de la zona de inundación a un refugio cercano. [evacuado: verbo]
Ejemplo
The building was evacuated due to a bomb threat. [evacuated: adjective]
El edificio fue evacuado debido a una amenaza de bomba. [evacuado: adjetivo]
Ejemplo
The doctor evacuated the fluid from the patient's lungs. [evacuated: verb]
El médico evacuó el líquido de los pulmones del paciente. [evacuado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evacuated se usa más comúnmente que displaced en el lenguaje cotidiano, especialmente en situaciones de emergencia. Sin embargo, displaced sigue siendo un término relevante en las discusiones sobre refugiados, inmigrantes y aquellos afectados por desastres naturales o guerras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre displaced y evacuated?
Tanto displaced como evacuated son palabras formales, pero evacuated pueden usarse más comúnmente en contextos oficiales o de emergencia.
