¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
displacement
Ejemplo
The displacement of the furniture in the room made it look more spacious. [displacement: noun]
El desplazamiento de los muebles en la habitación hizo que pareciera más espaciosa. [desplazamiento: sustantivo]
Ejemplo
The earthquake caused the displacement of thousands of people from their homes. [displacement: noun]
El terremoto provocó el desplazamiento de miles de personas de sus hogares. [desplazamiento: sustantivo]
relocation
Ejemplo
The company announced the relocation of its headquarters to a new city. [relocation: noun]
La empresa anunció el traslado de su sede a una nueva ciudad. [reubicación: sustantivo]
Ejemplo
We are relocating to a bigger house next month. [relocating: verb]
Nos mudaremos a una casa más grande el próximo mes. [reubicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reubicación se usa más comúnmente que el desplazamiento en el lenguaje cotidiano. Relocation es un término común que se usa en contextos comerciales y personales, mientras que displacement se usa más comúnmente en discusiones sobre conflictos, desastres naturales y cuestiones de derechos humanos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre displacement y relocation?
La reubicación es un término más formal que el desplazamiento. A menudo se usa en contextos profesionales y comerciales, mientras que el desplazamiento se usa más comúnmente en entornos informales o de promoción.
