¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disrepair
Ejemplo
The old house had fallen into disrepair after years of neglect. [disrepair: noun]
La vieja casa se había deteriorado después de años de abandono. [deterioro: sustantivo]
Ejemplo
The playground equipment was in a state of disrepair and needed to be fixed. [disrepair: adjective]
El equipo del patio de recreo estaba en mal estado y necesitaba ser reparado. [deterioro: adjetivo]
ruin
Ejemplo
The castle was in ruins after years of war and neglect. [ruins: noun]
El castillo estaba en ruinas después de años de guerra y abandono. [ruinas: sustantivo]
Ejemplo
The fire had ruined the painting, leaving it charred and unrecognizable. [ruined: verb]
El fuego había arruinado la pintura, dejándola carbonizada e irreconocible. [arruinado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El disrepair se usa más comúnmente que la ruina en el lenguaje cotidiano. Disrepair es una palabra más versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que ruin es más específico y se usa a menudo en contextos históricos o arqueológicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disrepair y ruin?
Tanto disrepair como ruin son palabras relativamente formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o profesional. Sin embargo, el disrepair puede ser un poco menos formal que la ruin debido a su uso más general.
