¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
distal
Ejemplo
The distal end of the femur connects to the knee joint. [distal: adjective]
El extremo distal del fémur se conecta con la articulación de la rodilla. [distal: adjetivo]
Ejemplo
The doctor examined the distal part of the patient's arm for signs of injury. [distal: adjective]
El médico examinó la parte distal del brazo del paciente en busca de signos de lesión. [distal: adjetivo]
remote
Ejemplo
The village was located in a remote area of the mountains. [remote: adjective]
El pueblo estaba situado en una zona remota de las montañas. [remoto: adjetivo]
Ejemplo
It's unlikely that we'll be able to visit the remote island anytime soon. [remote: adjective]
Es poco probable que podamos visitar la remota isla en el corto plazo. [remoto: adjetivo]
Ejemplo
I accessed my work computer remotely from home. [remotely: adverb]
Accedí a mi computadora de trabajo de forma remota desde casa. [remotamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remote se usa más que distal en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y es más accesible para los no especialistas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre distal y remote?
Distal es un término técnico que se utiliza típicamente en contextos formales o especializados, mientras que remoto se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
