¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
distant
Ejemplo
The mountain was distant, but we could still see it clearly. [distant: adjective]
La montaña estaba lejana, pero aún podíamos verla con claridad. [distante: adjetivo]
Ejemplo
She felt distant from her family after moving to a new city. [distant: adjective]
Se sintió distante de su familia después de mudarse a una nueva ciudad. [distante: adjetivo]
Ejemplo
The last time we saw each other was a distant memory. [distant: noun]
La última vez que nos vimos fue un recuerdo lejano. [distante: sustantivo]
detached
Ejemplo
The detached garage was located behind the house. [detached: adjective]
El garaje independiente se encontraba detrás de la casa. [separado: adjetivo]
Ejemplo
He felt detached from the drama unfolding around him. [detached: adjective]
Se sentía separado del drama que se desarrollaba a su alrededor. [separado: adjetivo]
Ejemplo
The journalist remained detached while reporting on the political scandal. [detached: adjective]
El periodista se mantuvo distante mientras informaba sobre el escándalo político. [separado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distant se usa más comúnmente que detached en el lenguaje cotidiano. Distant es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que detached es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre distant y detached?
Tanto distante como detached se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, detached puede usarse más comúnmente en entornos profesionales o académicos debido a su énfasis en la imparcialidad y la objetividad.
