¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
distingue
Ejemplo
She looked very distingue in her black dress and pearls. [distingue: adjective]
Se veía muy distinguida con su vestido negro y perlas. [distinguir: adjetivo]
Ejemplo
He carried himself with a distingue air that made him stand out in the room. [distingue: noun]
Se comportaba con un aire distintivo que lo hacía destacar en la habitación. [distinguir: sustantivo]
sophisticated
Ejemplo
The technology used in this car is very sophisticated. [sophisticated: adjective]
La tecnología utilizada en este coche es muy sofisticada. [sofisticado: adjetivo]
Ejemplo
She is a sophisticated woman who enjoys fine art and literature. [sophisticated: adjective]
Es una mujer sofisticada que disfruta de las bellas artes y la literatura. [sofisticado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sofisticado se usa más comúnmente que distinguie en el lenguaje cotidiano. Sofisticado es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que distinguir es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre distingue y sophisticated?
Distinguie se asocia típicamente con un tono más formal y literario, mientras que sofisticado se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
