¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
distributor
Ejemplo
The distributor delivered the new shipment of books to the bookstore. [distributor: noun]
La distribuidora entregó el nuevo cargamento de libros a la librería. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The film distributor was responsible for marketing and promoting the movie. [distributor: noun]
La distribuidora de la película se encargó de la comercialización y promoción de la película. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The electrical distributor supplies power to the entire city. [distributor: noun]
La distribuidora eléctrica suministra energía a toda la ciudad. [distribuidor: sustantivo]
provider
Ejemplo
The internet provider offers high-speed internet to its customers. [provider: noun]
El proveedor de Internet ofrece Internet de alta velocidad a sus clientes. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
The healthcare provider administered medication to the patient. [provider: noun]
El proveedor de atención médica administró medicamentos al paciente. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
The library is a provider of information and resources for students. [provider: noun]
La biblioteca es un proveedor de información y recursos para los estudiantes. [proveedor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Provider se usa más comúnmente que distributor en el lenguaje cotidiano. Provider es un término más general que se puede utilizar en diversas industrias y contextos, mientras que distributor es más específico y se utiliza a menudo en el contexto de las industrias manufactureras o minoristas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre distributor y provider?
Tanto distributor como provider se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, provider puede tener una connotación un poco más formal debido a su asociación con la atención médica y otros servicios profesionales.
