¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
divert
Ejemplo
The river was diverted to prevent flooding. [divert: verb]
El río fue desviado para evitar inundaciones. [desviar: verbo]
Ejemplo
I tried to divert her attention from the problem. [divert: verb]
Traté de desviar su atención del problema. [desviar: verbo]
Ejemplo
We had to divert our flight due to bad weather. [divert: verb]
Tuvimos que desviar nuestro vuelo debido al mal tiempo. [desviar: verbo]
reroute
Ejemplo
The construction work forced us to reroute our commute. [reroute: verb]
Las obras de construcción nos obligaron a desviar nuestro viaje. [redirigir: verbo]
Ejemplo
The airline company rerouted the flight to avoid a storm. [rerouted: past tense]
La compañía aérea desvió el vuelo para evitar una tormenta. [redirigido: tiempo pasado]
Ejemplo
The GPS app rerouted us to avoid heavy traffic. [rerouted: past participle]
La aplicación GPS nos desvió para evitar el tráfico pesado. [redirigido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reroute se usa más comúnmente que divert en contextos de transporte, pero divert es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre divert y reroute?
Reroute es más formal que divert y se utiliza a menudo en contextos técnicos o profesionales, mientras que divert es más informal y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
