¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
divide
Ejemplo
Please divide the cake into equal pieces. [divide: verb]
Divida el pastel en partes iguales. [dividir: verbo]
Ejemplo
The profits will be divided among the shareholders. [divided: past participle]
Las ganancias se dividirán entre los accionistas. [dividido: participio pasado]
Ejemplo
The issue has divided the community into two opposing sides. [divide: verb]
El tema ha dividido a la comunidad en dos bandos opuestos. [dividir: verbo]
separate
Ejemplo
We need to separate the recyclables from the trash. [separate: verb]
Necesitamos separar los materiales reciclables de la basura. [separar: verbo]
Ejemplo
The company decided to separate its retail and wholesale divisions. [separated: past tense]
La empresa decidió separar sus divisiones minorista y mayorista. [separado: tiempo pasado]
Ejemplo
The couple decided to separate after years of growing apart. [separate: verb]
La pareja decidió separarse después de años de distanciarse. [separar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separate se usa más comúnmente que divide en el lenguaje cotidiano. Separate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que divide es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre divide y separate?
Tanto divide como separate se pueden usar en contextos formales o informales, pero divide puede tener un tono ligeramente más formal cuando se usa en el contexto de distribución o asignación.
