¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
divide
Ejemplo
Please divide the cake into equal portions. [divide: verb]
Divida el pastel en porciones iguales. [dividir: verbo]
Ejemplo
The prize money will be divided among the top three winners. [divided: past participle]
El dinero del premio se dividirá entre los tres primeros ganadores. [dividido: participio pasado]
Ejemplo
The issue has divided the community into two opposing sides. [divided: past participle]
El tema ha dividido a la comunidad en dos bandos opuestos. [dividido: participio pasado]
split
Ejemplo
I accidentally split my pants while bending down. [split: verb]
Accidentalmente me rompí los pantalones mientras me agachaba. [dividir: verbo]
Ejemplo
The company decided to split into two separate entities. [split: verb]
La empresa decidió dividirse en dos entidades separadas. [dividir: verbo]
Ejemplo
The political party is split on the issue of immigration. [split: adjective]
El partido político está dividido en el tema de la inmigración. [dividir: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Divide se usa más comúnmente que split en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la distribución o el intercambio. Split es menos común, pero a menudo se usa en el contexto de separación o división.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre divide y split?
Tanto divide como split se pueden usar en contextos formales e informales, pero divide puede ser un poco más formal debido a su uso más amplio en entornos académicos y profesionales.
