¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
divided
Ejemplo
The city is divided into several districts. [divided: adjective]
La ciudad está dividida en varios distritos. [dividido: adjetivo]
Ejemplo
The team was divided on the best course of action. [divided: past participle]
El equipo estaba dividido sobre el mejor curso de acción. [dividido: participio pasado]
Ejemplo
I'm divided between staying home and going out tonight. [divided: verb]
Estoy dividida entre quedarme en casa y salir esta noche. [dividido: verbo]
split
Ejemplo
The log split in half when I hit it with the axe. [split: verb]
El tronco se partió por la mitad cuando lo golpeé con el hacha. [dividir: verbo]
Ejemplo
The company decided to split into two separate entities. [split: verb]
La empresa decidió dividirse en dos entidades separadas. [dividir: verbo]
Ejemplo
The votes were split evenly between the two candidates. [split: adjective]
Los votos se dividieron en partes iguales entre los dos candidatos. [dividir: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Divided se usa más comúnmente que split en el lenguaje cotidiano. Divided es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que split es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre divided y split?
Tanto divided como split se pueden usar en contextos formales e informales, pero divided puede ser un poco más formal debido a su origen latino.
