¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
divorced
Ejemplo
After years of unhappiness, they finally got divorced. [divorced: verb]
Después de años de infelicidad, finalmente se divorciaron. [divorciado: verbo]
Ejemplo
She is a divorced mother of two children. [divorced: adjective]
Es divorciada y madre de dos hijos. [divorciado: adjetivo]
separated
Ejemplo
They have been separated for six months but have not yet filed for divorce. [separated: verb]
Han estado separados durante seis meses, pero aún no han solicitado el divorcio. [separado: verbo]
Ejemplo
He is currently separated from his wife and living with his parents. [separated: adjective]
Actualmente está separado de su esposa y vive con sus padres. [separado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Divorciado se usa más comúnmente que separado en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más definitivo y final. Sin embargo, separated sigue siendo un término común que se usa para describir a las parejas que viven separadas pero que aún no han terminado legalmente su matrimonio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre divorced y separated?
Divorced suele asociarse con un tono más formal, ya que se trata de un proceso legal. Separated es menos formal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
