¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dock
Ejemplo
The cargo ship was unloaded at the dock. [dock: noun]
El buque de carga fue descargado en el muelle. [dock: sustantivo]
Ejemplo
The captain docked the boat at the pier. [docked: past tense verb]
El capitán atracó el barco en el muelle. [acoplado: verbo en tiempo pasado]
quay
Ejemplo
The ferry arrived at the quay to pick up passengers. [quay: noun]
El ferry llegó al muelle para recoger pasajeros. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
The sailors secured the ship to the quay with ropes. [quay: noun]
Los marineros aseguraron el barco al muelle con cuerdas. [muelle: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dock se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que quay se usa más comúnmente en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras todavía se usan en el lenguaje cotidiano y son intercambiables en la mayoría de los contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dock y quay?
Tanto dock como quay son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
