¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
document
Ejemplo
Please make sure to bring all the necessary documents for your appointment. [document: noun]
Asegúrese de traer todos los documentos necesarios para su cita. [documento: sustantivo]
Ejemplo
I need to create a new document for my report. [document: noun]
Necesito crear un nuevo documento para mi informe. [documento: sustantivo]
Ejemplo
She spent the afternoon documenting the history of the town. [documenting: verb]
Pasó la tarde documentando la historia de la ciudad. [documentación: verbo]
file
Ejemplo
I need to find that file with the client's contact information. [file: noun]
Necesito encontrar ese archivo con la información de contacto del cliente. [archivo: sustantivo]
Ejemplo
Can you please send me the file via email? [file: noun]
¿Pueden enviarme el archivo por correo electrónico? [archivo: sustantivo]
Ejemplo
She filed down the rough edges of the wooden table. [filed: verb]
Limó los bordes ásperos de la mesa de madera. [archivado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
File se usa más comúnmente que document en el lenguaje cotidiano. File es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que document es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre document y file?
Document se asocia típicamente con un tono más formal o serio, mientras que file se puede usar tanto en contextos formales como informales.
