¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
documentation
Ejemplo
The project requires extensive documentation to ensure all steps are recorded. [documentation: noun]
El proyecto requiere una amplia documentación para garantizar que se registren todos los pasos. [documentación: sustantivo]
Ejemplo
She spent the morning documenting the new software features. [documenting: gerund or present participle]
Pasó la mañana documentando las nuevas funciones del software. [documentación: gerundio o participio presente]
filing
Ejemplo
I need to do some filing to organize these invoices. [filing: noun]
Necesito hacer un poco de archivo para organizar estas facturas. [archivo: sustantivo]
Ejemplo
He spent the afternoon filing the client's paperwork. [filing: gerund or present participle]
Pasó la tarde archivando la documentación del cliente. [presentación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La presentación de filets se usa más comúnmente que la documentación en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos administrativos o legales. La Documentation es más versátil y se puede utilizar en diversos campos, como la investigación, la educación o la escritura creativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre documentation y filing?
Filing suele asociarse con un tono más formal y burocrático, mientras que documentation puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, según el campo o el propósito.
