¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
doek
Ejemplo
She tied a doek around her head to protect her hair from the sun. [doek: noun]
Se ató un pañuelo alrededor de la cabeza para protegerse el pelo del sol. [doek: sustantivo]
Ejemplo
The doek on the couch adds a pop of color to the room. [doek: noun]
El doek en el sofá agrega un toque de color a la habitación. [doek: sustantivo]
Ejemplo
I used a doek to wipe down the kitchen counter. [doek: noun]
Usé un doek para limpiar la encimera de la cocina. [doek: sustantivo]
scarf
Ejemplo
She wrapped a scarf around her neck to keep warm in the cold weather. [scarf: noun]
Se envolvió una bufanda alrededor del cuello para mantenerse caliente en el clima frío. [bufanda: sustantivo]
Ejemplo
The woman wore a scarf over her head as part of her religious attire. [scarf: noun]
La mujer llevaba un pañuelo sobre la cabeza como parte de su atuendo religioso. [bufanda: sustantivo]
Ejemplo
The protesters covered their faces with scarves to avoid being identified. [scarf: noun]
Los manifestantes se cubrieron el rostro con pañuelos para evitar ser identificados. [bufanda: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scarf se usa más comúnmente que doek en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países occidentales donde es un accesorio de moda común. Doek se usa más comúnmente en los países africanos y puede no ser tan familiar para los hablantes no africanos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre doek y scarf?
El Scarf generalmente se considera más formal que el doek, ya que a menudo se usa como un accesorio de moda en entornos formales. Doek es más informal y se asocia con usos prácticos o tradiciones culturales.
