¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dolce
Ejemplo
The pianist played a beautiful dolce melody. [dolce: adjective]
El pianista tocó una hermosa melodía dolce. [dolce: adjetivo]
Ejemplo
I ordered the tiramisu for dessert, it was so dolce and delicious. [dolce: adjective]
Pedí el tiramisú de postre, estaba tan dolce y delicioso. [dolce: adjetivo]
Ejemplo
The dolce scent of the flowers filled the air. [dolce: adjective]
El aroma dolce de las flores llenaba el aire. [dolce: adjetivo]
sweet
Ejemplo
I like my coffee with a little bit of sweetener. [sweet: noun]
Me gusta mi café con un poco de edulcorante. [dulce: sustantivo]
Ejemplo
She has a sweet personality and is always willing to help others. [sweet: adjective]
Tiene una personalidad dulce y siempre está dispuesta a ayudar a los demás. [dulce: adjetivo]
Ejemplo
It was such a sweet moment when they exchanged their wedding vows. [sweet: adjective]
Fue un momento muy dulce cuando intercambiaron sus votos matrimoniales. [dulce: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sweet se usa más comúnmente que dolce en el lenguaje cotidiano. Sweet es una palabra común que se puede usar en varios contextos, mientras que dolce es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como la música y la comida.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dolce y sweet?
Dolce es más formal que sweet. Dolce se usa a menudo en entornos formales, como actuaciones de música clásica o restaurantes de alta gama, mientras que sweet es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
