¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
doll
Ejemplo
My daughter loves playing with her dollhouse and dolls. [doll: noun]
A mi hija le encanta jugar con su casa de muñecas y sus muñecas. [muñeca: sustantivo]
Ejemplo
She carefully brushed the doll's hair and put on a new outfit. [doll: noun]
Cepilló con cuidado el cabello de la muñeca y se puso un nuevo atuendo. [muñeca: sustantivo]
Ejemplo
The doll's arms and legs moved easily, allowing for more realistic play. [doll: noun]
Los brazos y las piernas de la muñeca se movían con facilidad, lo que permitía un juego más realista. [muñeca: sustantivo]
figurine
Ejemplo
She collected figurines of different animals from around the world. [figurine: noun]
Coleccionaba figuritas de diferentes animales de todo el mundo. [figurita: sustantivo]
Ejemplo
The figurine was delicate and beautifully crafted, with intricate details. [figurine: noun]
La figurita era delicada y bellamente elaborada, con detalles intrincados. [figurita: sustantivo]
Ejemplo
The museum had a collection of ancient figurines from various cultures. [figurine: noun]
El museo tenía una colección de figurillas antiguas de varias culturas. [figurita: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Doll se usa más comúnmente que figurine en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los juguetes de los niños. La figurine se usa más comúnmente en el contexto del arte, la cultura o la historia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre doll y figurine?
Si bien doll se asocia típicamente con un tono casual e informal, figurine se puede usar en contextos más formales o sofisticados, como exposiciones de arte o eventos culturales.
