¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
doll
Ejemplo
She loved playing with her dolls when she was a child. [doll: noun]
Le encantaba jugar con sus muñecas cuando era niña. [muñeca: sustantivo]
Ejemplo
You're such a doll for helping me out. [doll: term of endearment]
Eres una muñeca por ayudarme. [muñeca: término de cariño]
Ejemplo
The shaman used a doll to represent the spirit of the deceased. [doll: figurine]
El chamán usaba un muñeco para representar el espíritu del difunto. [muñeca: estatuilla]
mannequin
Ejemplo
The store used mannequins to showcase their latest fashion line. [mannequin: noun]
La tienda utilizó maniquíes para mostrar su última línea de moda. [maniquí: sustantivo]
Ejemplo
He stood there like a mannequin, showing no emotion. [mannequin: metaphorical]
Se quedó allí como un maniquí, sin mostrar ninguna emoción. [maniquí: metafórico]
Ejemplo
The police used a mannequin for target practice. [mannequin: target]
La policía utilizó un maniquí para practicar tiro al blanco. [maniquí: objetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Doll se usa más comúnmente que mannequin en el lenguaje cotidiano, ya que es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos. El maniquí es más especializado y se utiliza en contextos específicos, como el comercio minorista o los entornos artísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre doll y mannequin?
El maniquí se asocia típicamente con un tono más formal, ya que a menudo se usa en entornos profesionales o comerciales. La Doll es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
