¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
donee
Ejemplo
The donee was grateful for the generous donation. [donee: noun]
El donatario agradeció la generosa donación. [donatario: sustantivo]
Ejemplo
The trust specifies the donee as the recipient of the assets. [donee: noun]
El fideicomiso especifica al donatario como destinatario de los activos. [donatario: sustantivo]
recipient
Ejemplo
The recipient of the scholarship was announced at the ceremony. [recipient: noun]
En la ceremonia se anunció el ganador de la beca. [destinatario: sustantivo]
Ejemplo
Please provide the name and address of the recipient for the package. [recipient: noun]
Proporcione el nombre y la dirección del destinatario del paquete. [destinatario: sustantivo]
Ejemplo
The program provides assistance to eligible recipients. [recipients: plural noun]
El programa brinda asistencia a los beneficiarios elegibles. [destinatarios: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recipient se usa más comúnmente que donee en el lenguaje cotidiano. Recipient es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que donee es menos común y se refiere a un tipo específico de receptor, como un beneficiario de un fideicomiso o testamento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre donee y recipient?
Donee se asocia típicamente con un tono más formal y a menudo se usa en contextos legales o financieros, mientras que recipient es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
