¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
downsizing
Ejemplo
The company is downsizing its staff due to financial difficulties. [downsizing: present participle]
La empresa está reduciendo su personal debido a dificultades financieras. [downsizing: participio presente]
Ejemplo
The CEO announced a downsizing plan to streamline the organization. [downsizing: noun]
El CEO anunció un plan de reducción de personal para racionalizar la organización. [downsizing: sustantivo]
cutback
Ejemplo
The government announced a cutback in social programs to balance the budget. [cutback: noun]
El gobierno anunció un recorte en los programas sociales para equilibrar el presupuesto. [recorte: sustantivo]
Ejemplo
The factory had to implement a cutback in production due to a shortage of raw materials. [cutback: noun]
La fábrica tuvo que implementar un recorte en la producción debido a la escasez de materias primas. [recorte: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Downsizing se usa más comúnmente que el Cutback en un contexto comercial o financiero, especialmente cuando se refiere a la decisión de una empresa de reducir su fuerza laboral u operaciones. Cutback se utiliza más comúnmente cuando se hace referencia a una reducción de fondos o recursos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre downsizing y cutback?
Tanto downsizing como cutback son palabras formales que se utilizan típicamente en un contexto empresarial o financiero. Sin embargo, la downsizing puede considerarse más formal o grave debido a su asociación con la pérdida de empleo y la reestructuración.
