¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dressmaking
Ejemplo
She learned dressmaking from her grandmother and now makes all her own clothes. [dressmaking: noun]
Aprendió costura de su abuela y ahora hace toda su propia ropa. [confección: sustantivo]
Ejemplo
The dressmaker took precise measurements to ensure a perfect fit for the client. [dressmaker: noun]
La modista tomó medidas precisas para garantizar un ajuste perfecto para el cliente. [modista: sustantivo]
tailoring
Ejemplo
He went to the tailor to have his suit altered for the wedding. [tailor: noun]
Fue al sastre para que le arreglaran el traje para la boda. [sastre: sustantivo]
Ejemplo
The tailor carefully cut and sewed the fabric to create a bespoke suit. [tailoring: gerund or present participle]
El sastre cortó y cosió cuidadosamente la tela para crear un traje a medida. [sastrería: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tailoring se usa más comúnmente que dressmaking en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de ropa masculina. Sin embargo, ambas palabras se siguen utilizando en sus respectivos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dressmaking y tailoring?
Tanto dressmaking como tailoring se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, la tailoring puede percibirse como más formal debido a su asociación con los trajes de los hombres y el atuendo de negocios.
