¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
drifter
Ejemplo
The drifter wandered into town looking for work. [drifter: noun]
El vagabundo vagó por la ciudad en busca de trabajo. [vagabundo: sustantivo]
Ejemplo
He's been drifting through life without any real goals or ambitions. [drifting: gerund or present participle]
Ha estado a la deriva por la vida sin metas o ambiciones reales. [Deriva: gerundio o participio presente]
itinerant
Ejemplo
The itinerant salesman traveled from town to town selling his wares. [itinerant: adjective]
El vendedor ambulante viajaba de pueblo en pueblo vendiendo sus mercancías. [itinerante: adjetivo]
Ejemplo
She worked as an itinerant farm laborer during the summer months. [itinerant: noun]
Trabajó como jornalera agrícola itinerante durante los meses de verano. [itinerante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Itinerant se usa más comúnmente que drifter en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales. Drifter es menos común y puede considerarse jerga o informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre drifter y itinerant?
Itinerant es más formal que drifter. A menudo se usa en contextos profesionales o académicos para describir a las personas que viajan por trabajo o negocios. Drifter, por otro lado, es más informal y puede considerarse jerga o coloquial.
