¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
drivable
Ejemplo
The dirt road is not very drivable after heavy rain. [drivable: adjective]
El camino de tierra no es muy transitable después de fuertes lluvias. [manejable: adjetivo]
Ejemplo
The car is still drivable, but it needs some repairs. [drivable: adjective]
El coche todavía se puede conducir, pero necesita algunas reparaciones. [manejable: adjetivo]
Ejemplo
The nearest gas station is only a few hours' drive away, so it's easily drivable. [drivable: adverb]
La gasolinera más cercana está a solo unas horas en coche, por lo que es fácil de conducir. [manejable: adverbio]
passable
Ejemplo
The hiking trail is passable, but there are some fallen trees blocking the way. [passable: adjective]
La ruta de senderismo es transitable, pero hay algunos árboles caídos que bloquean el camino. [pasable: adjetivo]
Ejemplo
The SUV is passable through the rocky terrain, but it's slow going. [passable: adjective]
El SUV es transitable por el terreno rocoso, pero es lento. [pasable: adjetivo]
Ejemplo
The town is only a few miles away, and the road is passable even in bad weather. [passable: adverb]
La ciudad está a solo unos kilómetros de distancia, y la carretera es transitable incluso con mal tiempo. [pasable: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Drivable se usa más comúnmente que passable en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a carreteras o vehículos. Passable es menos común, pero se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluidos senderos, caminos y vías fluviales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre drivable y passable?
Tanto drivable como passable son palabras relativamente informales y se pueden usar en conversaciones casuales o escritos. Sin embargo, drivable puede ser un poco más formal debido a su precisión y especificidad.
