¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dumbfounded
Ejemplo
I was dumbfounded when I heard that I won the lottery. [dumbfounded: adjective]
Me quedé estupefacto cuando escuché que había ganado la lotería. [estupefacto: adjetivo]
Ejemplo
She stood there, dumbfounded, unable to comprehend what had just happened. [dumbfounded: past participle]
Se quedó allí, estupefacta, incapaz de comprender lo que acababa de suceder. [estupefacto: participio pasado]
flabbergasted
Ejemplo
I was flabbergasted when I saw the size of the cake. [flabbergasted: adjective]
Me quedé estupefacto cuando vi el tamaño del pastel. [estupefacto: adjetivo]
Ejemplo
He was flabbergasted by the news that he had been selected for the job. [flabbergasted: past participle]
Se quedó atónito con la noticia de que había sido seleccionado para el puesto. [atónito: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flabbergasted se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que dumbfounded. Sin embargo, ambas palabras todavía se consideran menos comunes y es posible que no se usen con tanta frecuencia como otros sinónimos de sorpresa o conmoción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dumbfounded y flabbergasted?
Dumbfounded se considera más formal que flabbergasted, lo que lo hace más apropiado para la escritura o el discurso formal. Sin embargo, ambas palabras también se pueden usar en contextos informales.
