¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
duplicate
Ejemplo
I need to make a duplicate of this important document. [duplicate: noun]
Necesito hacer un duplicado de este importante documento. [duplicado: sustantivo]
Ejemplo
The software automatically creates duplicates of all files for backup purposes. [duplicates: verb]
El software crea automáticamente duplicados de todos los archivos con fines de copia de seguridad. [duplica: verbo]
Ejemplo
The two paintings are almost duplicates of each other. [duplicates: adjective]
Las dos pinturas son casi duplicadas la una de la otra. [duplicados: adjetivo]
replica
Ejemplo
The museum has a replica of the famous sculpture on display. [replica: noun]
El museo tiene una réplica de la famosa escultura en exhibición. [réplica: sustantivo]
Ejemplo
The city built a replica of the historic fort to attract tourists. [replica: noun]
La ciudad construyó una réplica del histórico fuerte para atraer a los turistas. [réplica: sustantivo]
Ejemplo
The designer created a replica of the dress worn by the actress at the awards ceremony. [replica: noun]
El diseñador creó una réplica del vestido que lució la actriz en la ceremonia de entrega de premios. [réplica: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Duplicate se usa más comúnmente que replica en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de documentos, archivos u objetos. Replica es más específico y limitado en su uso, y se usa más comúnmente en el contexto del arte, el diseño o los artefactos históricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre duplicate y replica?
Tanto duplicate como replica son neutrales en términos de formalidad, y pueden ser utilizados tanto en contextos formales como informales.
