¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dysfunction
Ejemplo
The patient was diagnosed with erectile dysfunction. [dysfunction: noun]
El paciente fue diagnosticado con disfunción eréctil. [disfunción: sustantivo]
Ejemplo
The company's dysfunction was due to poor communication between departments. [dysfunction: noun]
La disfunción de la empresa se debió a la mala comunicación entre departamentos. [disfunción: sustantivo]
disorder
Ejemplo
She was diagnosed with bipolar disorder. [disorder: noun]
Le diagnosticaron trastorno bipolar. [trastorno: sustantivo]
Ejemplo
The party ended in disorder after a fight broke out. [disorder: noun]
La fiesta terminó en desorden después de que estallara una pelea. [trastorno: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disorder se usa más comúnmente que dysfunction en el lenguaje cotidiano. El Disorder es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la disfunción es más especializada y se utiliza a menudo en contextos técnicos o médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dysfunction y disorder?
Tanto dysfunction como disorder se pueden utilizar en contextos formales o técnicos, pero es más probable que dysfunction se utilice en estos entornos debido a su connotación más clínica.
