¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ealdorman
Ejemplo
The ealdorman was responsible for maintaining peace and order in his shire. [ealdorman: noun]
El ealdorman era responsable de mantener la paz y el orden en su comarca. [ealdorman: sustantivo]
Ejemplo
The king relied on the ealdorman's counsel in matters of governance. [ealdorman's: possessive noun]
El rey confiaba en el consejo del ealdorman en asuntos de gobierno. [Ealdorman's: sustantivo posesivo]
earl
Ejemplo
The earl inherited his title from his father. [earl: noun]
El conde heredó su título de su padre. [earl: sustantivo]
Ejemplo
The queen appointed the earl as her representative in the province. [earl: noun]
La reina nombró al conde como su representante en la provincia. [earl: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Earl es más comúnmente usado que ealdorman en inglés moderno. Earl todavía está en uso hoy en día y tiene una gama más amplia de contextos, mientras que ealdorman es un término arcaico que ya no se usa en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ealdorman y earl?
Tanto ealdorman como earl tienen connotaciones formales debido a sus raíces históricas en la nobleza y el gobierno. Sin embargo, earl es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que ealdorman es un término arcaico que no se usa comúnmente en el inglés moderno.
