¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
eavesdrop
Ejemplo
I couldn't help but eavesdrop on their conversation since they were speaking so loudly. [eavesdrop: verb]
No pude evitar escuchar a escondidas su conversación ya que hablaban muy alto. [espiar: verbo]
Ejemplo
She accidentally eavesdropped on her boss's phone call while walking by his office. [eavesdropped: past tense]
Accidentalmente escuchó a escondidas la llamada telefónica de su jefe mientras pasaba por su oficina. [Escuchado: tiempo pasado]
spy
Ejemplo
The detective was hired to spy on the suspect and gather evidence. [spy: verb]
El detective fue contratado para espiar al sospechoso y reunir pruebas. [espía: verbo]
Ejemplo
He worked as a spy for the government, gathering intelligence on foreign countries. [spy: noun]
Trabajó como espía para el gobierno, reuniendo información de inteligencia sobre países extranjeros. [espía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Eavesdrop se usa con menos frecuencia que spy en el lenguaje cotidiano. Eavesdrop a menudo se asocia con un comportamiento accidental o no intencional, mientras que spy se asocia más comúnmente con un comportamiento intencional y con propósito.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre eavesdrop y spy?
Tanto eavesdrop como spy se asocian típicamente con una connotación informal o negativa. Sin embargo, spy también se puede usar en un contexto formal cuando se refiere a la recopilación de inteligencia gubernamental o militar.
