¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
edit
Ejemplo
I need to edit my essay before submitting it. [edit: verb]
Necesito editar mi ensayo antes de enviarlo. [editar: verbo]
Ejemplo
The editor made some edits to my article to improve its clarity. [edits: noun]
El editor hizo algunas ediciones a mi artículo para mejorar su claridad. [edita: sustantivo]
redact
Ejemplo
The government redacted the classified information from the report. [redacted: verb]
El gobierno eliminó la información clasificada del informe. [censurado: verbo]
Ejemplo
The lawyer had to redact the client's personal information from the legal document. [redaction: noun]
El abogado tuvo que redactar la información personal del cliente del documento legal. [redacción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Edit es una palabra más común que redact en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que cubre una gama más amplia de contextos. Redact se usa más comúnmente en entornos legales o gubernamentales donde la confidencialidad es una preocupación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre edit y redact?
Redact se asocia típicamente con un tono formal y técnico, ya que a menudo se usa en documentos legales o gubernamentales. Edit, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
