¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effacer
Ejemplo
Please efface the incorrect answer and write the correct one. [efface: verb]
Por favor, borre la respuesta incorrecta y escriba la correcta. [borrar: verbo]
Ejemplo
The app allows you to efface unwanted files from your computer. [efface: verb]
La aplicación le permite borrar archivos no deseados de su computadora. [borrar: verbo]
Ejemplo
The old photograph had effaced over time, making it difficult to see the details. [effaced: past participle]
La vieja fotografía se había borrado con el tiempo, lo que dificultaba ver los detalles. [borrado: participio pasado]
eliminate
Ejemplo
We need to eliminate all sources of contamination in the food production process. [eliminate: verb]
Necesitamos eliminar todas las fuentes de contaminación en el proceso de producción de alimentos. [eliminar: verbo]
Ejemplo
The team was eliminated from the tournament after losing the final game. [eliminated: past participle]
El equipo fue eliminado del torneo después de perder el juego final. [eliminado: participio pasado]
Ejemplo
The doctor tried to eliminate possible causes for the patient's symptoms through a process of elimination. [elimination: noun]
El médico trató de eliminar las posibles causas de los síntomas del paciente a través de un proceso de eliminación. [eliminación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Eliminate se usa más comúnmente en inglés que effacer en francés. Eliminate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que effacer es más limitada en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effacer y eliminate?
Tanto effacer como eliminar se pueden usar en contextos formales o informales, pero eliminar puede usarse más comúnmente en entornos profesionales o técnicos debido a su connotación de resolución de problemas.
