¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effectiveness
Ejemplo
The effectiveness of this new medication has been proven in clinical trials. [effectiveness: noun]
La eficacia de este nuevo medicamento ha sido probada en ensayos clínicos. [efectividad: sustantivo]
Ejemplo
We need to measure the effectiveness of our marketing campaign to see if it's working. [effectiveness: noun]
Necesitamos medir la efectividad de nuestra campaña de marketing para ver si está funcionando. [efectividad: sustantivo]
efficacy
Ejemplo
The efficacy of this new vaccine has been demonstrated in laboratory tests. [efficacy: noun]
La eficacia de esta nueva vacuna ha sido demostrada en pruebas de laboratorio. [eficacia: sustantivo]
Ejemplo
We need to assess the efficacy of this new teaching method before implementing it. [efficacy: noun]
Necesitamos evaluar la eficacia de este nuevo método de enseñanza antes de implementarlo. [eficacia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La efectividad se usa más comúnmente que la eficacia en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Efficacy se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos, particularmente en campos como la medicina, la investigación y el desarrollo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effectiveness y efficacy?
La eficacia generalmente se considera más formal que la efectividad, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o científicos donde la precisión y la exactitud son importantes. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, según el contexto y la audiencia.
