¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effigy
Ejemplo
The protestors burned an effigy of the politician to express their anger. [effigy: noun]
Los manifestantes quemaron una efigie del político para expresar su enojo. [efigie: sustantivo]
Ejemplo
The artist created an effigy of the dictator, portraying him as a monster. [effigy: noun]
El artista creó una efigie del dictador, retratándolo como un monstruo. [efigie: sustantivo]
statue
Ejemplo
The city erected a statue of the founding father in the town square. [statue: noun]
La ciudad erigió una estatua del padre fundador en la plaza del pueblo. [estatua: sustantivo]
Ejemplo
The museum displayed a collection of ancient Greek statues. [statues: plural noun]
El museo exhibía una colección de estatuas griegas antiguas. [estatuas: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Statue se usa más comúnmente que effigy en el lenguaje cotidiano. Statue es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que effigy es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effigy y statue?
Tanto la efigie como la statue se pueden usar en contextos formales e informales, pero la estatua* es generalmente más formal debido a su asociación con el arte, la cultura y la historia.
