¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effluent
Ejemplo
The effluent from the factory was tested for pollutants before being released into the river. [effluent: noun]
El efluente de la fábrica se sometió a pruebas de detección de contaminantes antes de ser liberado en el río. [efluente: sustantivo]
Ejemplo
The effluent stream flowed into the ocean, carrying with it various chemicals and contaminants. [effluent: adjective]
La corriente de efluentes fluyó hacia el océano, llevando consigo diversos productos químicos y contaminantes. [efluente: adjetivo]
wastewater
Ejemplo
The wastewater from the city's sewage system was treated and then released into the river. [wastewater: noun]
Las aguas residuales del sistema de alcantarillado de la ciudad fueron tratadas y luego vertidas al río. [aguas residuales: sustantivo]
Ejemplo
The company had to pay a fine for illegally dumping their wastewater into the nearby creek. [wastewater: adjective]
La empresa tuvo que pagar una multa por verter ilegalmente sus aguas residuales en el arroyo cercano. [aguas residuales: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wastewater se usa más comúnmente que effluent en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que cubre una gama más amplia de fuentes de desechos líquidos. Effluent es un término más técnico que se utiliza comúnmente en el contexto de los procesos industriales o de tratamiento de aguas residuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effluent y wastewater?
Effluent es un término más formal que se usa comúnmente en contextos técnicos o científicos, mientras que wastewater es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
